New Delhi : L’ambiance est la même, la chanson différente. Dans l’espoir de toucher un accord avec différents publics, la séquence finale de la “prevue” de “Jawan” qui fait danser Shah Rukh Khan dans les allées d’une rame de métro a été soigneusement personnalisée – “Bekarar Karke…” pour la version hindi , “Pattu Padava” pour le Tamil et “Ee Mounam, Ee Bidiyam” pour le public Telugu.
Les trois chansons datent des années 1960, tournées en noir et blanc sur les meilleures stars du jour et emmènent les téléspectateurs sur la voie de la nostalgie.
“Jawan”, présenté comme un film pan-indien, est réalisé par Atlee, un nom éminent du cinéma tamoul avec des blockbusters tels que “Theri” et “Mersal” à son actif. La «prevue» du film, comme les réalisateurs ont surnommé le clip de 2,12 minutes, a été publiée plus tôt cette semaine sur les réseaux sociaux.
La “prevue” de “Jawan” se termine par un Shah Rukh chauve se déplaçant en rythme sur “Beqarar Karke Humein”, un numéro romantique du film de 1962 “Bees Saal Baad” chanté par Hemant Kumar.
Filmée sur Biswajeet et Waheeda Rehman, la chanson montre le héros suivant l’héroïne dans une tentative de la courtiser alors qu’ils se promènent dans un paysage pittoresque.
La “prevue” tamoule se termine avec la star secouant une jambe à “Paattu Padava” (“Shall I Sing For You?”) Du film tamoul de 1961 “Thennilavu”. La chanson, interprétée par AM Rajah, met en vedette Gemini Ganesan – le “roi de la romance” du cinéma tamoul – et Vyjayanthimala.
La vidéo de « Pattu Padava », au rythme très proche de celui de « Beqarar Karke Humein », montre le héros cherchant l’attention de sa bien-aimée.
Dans la version Telugu, la chanson est “Ee Mounam, Ee Bidiyam” (“This Silence, This Modesty”), chantée par Ghantasala et P Susheela, du film de 1964 “Doctor Chakravarty”. À l’écran, l’icône du cinéma Telugu Akkineni Nageswara Rao et Krishna Kumari dans lesquels leurs personnages expriment leur amour l’un envers l’autre en louant des qualités comme le “silence” et la “modestie”.
Outre Shah Rukh, “Jawan” présente les superstars du cinéma tamoul Nayanthara et Vijay Sethupathi. Il sortira sur les écrans le 7 septembre en hindi, tamoul et télougou.
Le film met également en vedette Deepika Padukone dans une apparition spéciale, ainsi que Sanya Malhotra, Priyamani, Girija Oak, Sanjeeta Bhattacharya, Lehar Khan, Aaliyah Qureshi, Ridhi Dogra, Sunil Grover et Mukesh Chhabra dans des rôles clés.
Il est produit par Gauri Khan et coproduit par Gaurav Gupta sous la bannière de production Red Chillies Entertainment.
Les cinéastes ont qualifié “Jawan” d’être “un thriller d’action à indice d’octane élevé qui décrit le parcours émotionnel d’un homme qui est sur le point de rectifier les torts de la société”.